Trung tâm tư vấn DU HỌC TOP - Chuyên du học và xuất khẩu lao động Nhật Bản - Hàn Quốc tại TP HCM

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Anh
Hotline
Tư vấn 1
0982.078.333
Tư vấn 2
0936.201.222

Những câu nói đáng đễ suy ngẫm bằng tiếng Nhật

Chủ Nhật, 30/06/2019, 15:44

Văn hóa Việt- Nhật luôn có nhiều nét tương đồng trong cuộc sống. Cũng như ở Việt Nam, Nhật Bản cũng có rất nhiều các câu danh ngôn, châm ngôn hay và đáng đễ suy ngẫm. Tuy nhiên là khi dịch thuật tiếng Nhật hay bất kì ngoại ngữ nào khác bạn không nên dịch…

Có thể bạn quan tâm

Văn hóa Việt- Nhật luôn có nhiều nét tương đồng trong cuộc sống. Cũng như ở Việt Nam, Nhật Bản cũng có rất nhiều các câu danh ngôn, châm ngôn hay và đáng đễ suy ngẫm. Tuy nhiên là khi dịch thuật tiếng Nhật hay bất kì ngoại ngữ nào khác bạn không nên dịch quá sát nghĩa mà nên dịch thoáng hơn thì nó nghe sẽ hay hơn và hợp lí hơn. Dưới đây, Duhoctop xin phép được tổng hợp những câu nói đáng đễ suy ngẫm bằng tiếng Nhật để chia sẽ với các bạn.

Bạn có thể tham khảo duhoc nhật ngành điều dưỡng miễn phí tại đây.

1.私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造したの。

Cuộc sống của tôi vốn không vui vẻ. Vì vậy mà tôi đành phải tự tạo cuộc sống cho chính mình.

Cuộc sống của tôi vốn không vui vẻ. Vì vậy mà tôi đành phải tự tạo cuộc sống cho chính mình.

2. 自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。

Hãy yêu cuộc sống mà bạn đang sống. Và sống cách sống mà bạn yêu.

3. 自分の行為に責任を持つべきだ。

Phải tự chịu trách nhiệm với những hành động của mình

4. 偉大さの対価は責任だ。

Cái giá phải trả cho sự vĩ đại là trách nhiệm

5. 偉大なことを成し遂げる為には、行動するだけでなく、夢を持ち、計画を立てるだけでなくてはならない。

Để đạt được những thành công vĩ đại, chúng ta không phải chỉ hành động mà còn phải mơ ước, không phải chỉ biết lập kế hoạch mà còn phải tin tưởng

6. 何事も成功するまでは不可能に思えるものである。

Mọi thứ đều có vẻ là không tưởng cho đến khi nó được hoàn thành.

– Nelson Mandela –

7. 平和は微笑みから始まります。(マザー・テレサ)

Hãy nở một nụ cười và hòa bình sẽ đến.

– Mother Teresa –

8. すべては練習のなかにある。(ペレ)

Tất cả mọi thành công trên đời đều là do luyện tập mà thành.

– Pele –

9. 単純な事実に、ただただ圧倒される。

Những sự thật giản đơn thường gây kinh ngạc

10. 下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。(チャップリン)

Nếu chỉ mãi cúi đầu, bạn sẽ chẳng bao giờ nhìn thấy cầu vồng ở phía trước.

xem thêm: Các đơn hàng đi Nhật siêu cao.

Nếu còn thắc mắc gì về các ngành nghề xin hãy liên hệ với chúng tôi qua

Hotline: 0982.078.333 – 0936.201.222

Địa chỉ: 181. Lê Đức Thọ. Phường 17. Quận Gò Vấp. TPHCM

Xin chân thành cám ơn!


*Học và làm : http://hocvalam.org

*Đào tạo cấp chứng chỉ ngắn hạn: http://chungchi.edu.vn

*Viện nghiên cứu quản lý hành chính: http://riam.edu.vn


Bạn có muốn tìm hiểu thêm về các khóa du học Nhật Bản tại đây.

hoặc các khóa học dài hạn hay ngắn hạn tại riam.edu.vn.

Xem thêm: Tham gia tu nghiệp sinh yêu cầu phải chuẩn bị những gì?

 

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN NGAY


Để được tư vấn cụ thể về chương trình học bổng điều dưỡng, Quý phụ huynh và học sinh xin vui lòng liên hệ

Trung tâm tư vấn du học TOP

Email: duhoctop1@gmail.com

Hotline: 0982.078.333 – 0936.201.222

Địa chỉ: 181. Lê Đức Thọ. Phường 17. Quận Gò Vấp. TPHCM

Những câu nói đáng đễ suy ngẫm bằng tiếng Nhật
Đánh giá bài viết

Ý KIẾN BẠN ĐỌC