Chim Lạc Cách Điệu

     

Trong bài Một ý kiến về câu hỏi” Chim Lạc là chim gì? của PGS.TS Lê Anh Tuấn (Thanh Niên ngày 4.6), cho rằng trống đồng Ngọc Lũ ‘có tuổi khoảng 2.500 năm trước đây, nghĩa là thời gian đó chữ Hán chưa hiện diện ở nước ta’.




Bạn đang xem: Chim lạc cách điệu

*

"Theo tôi, những con chim đang bay trên trống đồng Đông Sơn và Ngọc Lũ có khả năng là chim Hồng hoàng", Vương Trung Hiếu nêu giả thuyết

Ảnh: T.L


Xin lưu ý, cách phát âm lẫn lộn giữa L và N của người phía Bắc chỉ là hiện tượng cá biệt, không phải là tất cả; không thể ‘xem việc nói chữ A và ƯƠ tương tự’ (lạng vàng – lượng vàng; lên đàng - lên đường, tràng - trường) để kết luận lạc là nước, bởi vì những từ như “lạng vàng, lên đàng, tràng” là cách nói của người miền Nam chứ không phải phía Bắc.

Tóm lại, hiện nay có nhiều loại trống đồng trên thế giới, được tìm thấy ở Đông Nam Á, song tập trung chủ yếu ở Việt Nam và miền nam Trung Quốc. Các học giả đều tin rằng cách trang trí trên trống đồng phản ánh cuộc sống tinh thần và xã hội của những người đã phát minh và sử dụng trống, do đó có thể giúp xác định mối quan hệ hình thành địa lý và cộng đồng sắc tộc của những người này. Hình chim bay trên trống đồng Ngọc Lũ được gọi là chim lạc, nhiều nhà nghiên cứu Việt Nam và Trung Quốc đều cho rằng chim lạc là chim diệc ((heron). Điều này đã được chú thích trên trang mạng của Hội Di sản chữ Nôm bằng chữ lạc (鴼) với từ tiếng Anh tương ứng là heron (chim diệc).




Xem thêm: Những Cách Làm Giàu Hiệu Quả Chỉ Tốn 5 Phút Mỗi Ngày, 10 Cách Làm Giàu Đơn Giản Ai Cũng Làm Được

Cách giải thích chim lạc là chim nước của ông Lê Anh Tuấn khá giống với quan điểm của GS Vũ Thế Ngọc kể trên và cả quan điểm của Nguyễn Kim Thản và Vương Lộc qua bài Thử tìm nguồn gốc ngữ nghĩa của từ tố" Lạc" trước đây. Dĩ nhiên, còn không ít cách giải thích ý nghĩa chim lạc khác nữa mà chúng ta có thể tìm thấy trên mạng. Điều này thật sự hữu ích trên con đường đi tìm sự chính xác nhất về nguồn gốc và ý nghĩa của những con chim đang bay trên trống đồng. Dù sao, cuối tuần "đàm đạo" chữ nghĩa với ông Tuấn càng vui.


#Chim lạc #Vương Trung Hiếu #PSG-TS Lê Anh Tuấn #Lắt léo chữ nghĩa #trống đồng Ngọc Lũ #Lạc Việt

Tiêu dùng - Dịch vụ




Xem thêm: Ý Nghĩa Số 45 Có Ý Nghĩa Gì ? Số Sim Điện Thoại Đuôi 45 Có Ý Nghĩa Gì?

Viettel sở hữu bản quyền phát sóng Giải vô địch U19 Đông Nam Á 2022

Hấp dẫn ưu đãi quý 3/2022 từ Saigontourist Group

ĐH Duy Tân chính thức đào tạo trình độ Tiến sĩ 3 ngành Vật lý năm 2022

Du lịch xanh ven biển lên ngôi, Quy Nhơn trở thành điểm sáng

Phú Yên bứt phá với du lịch và bất động sản

Cách sơ cứu và phục hồi giãn dây chằng đầu gối

Fukuoka và Nagoya (Nhật Bản) nồng hậu chào đón hành khách Vietjet


kimsa88
cf68